Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
----------
Humpty Dumpty se sentó en un muro.
Humpty Dumpty cayó y pegó duro.
Todos los caballos y hombres del rey
No pudieron unir a Humpty otra vez.
Humpty Dumpty es una rima tradicional inglesa, cuya autoría se le adjudica a Mamá Ganso ("mother goose"), arquetipo de la mujer de campo. Jethro Tull, compusieron una canción dedicada a este personaje de la cultura popular.
![](http://www.teachersandfamilies.com/nursery/Humpty%20Dumpty/Humpty%20Dumpty%20Sat%20on%20a%20wall.jpg)
Existen muchos personajes inventados por la mitología popular que simbolizan estereotipos de tal ralea, tanto en esta cultura, como en otras. De gran poder simbólico, normalmente hay que remontarse a las raíces más costumbristas de cada sociedad para encontrar decenas de ellos.
¿Se os ocurren algunos? Por ejemplo, Alí Babá en la cultura árabe, o Mangas Verdes, en la española.
No hay comentarios:
Publicar un comentario